Σε κάθε γλέντι, σε κάθε τραπέζωμα δεν έλειπαν στο τέλος τα τραγούδια της τάβλας. Τραγούδια που μιλούσαν όχι μόνο για τον έρωτα, την αγάπη, τη ξενιτιά, αλλά και για τραγικά γεγονότα που σημάδεψαν τις καρδιές τους και έγιναν στίχοι.

Ένα από αυτά είναι και το τραγούδι “Του Αθηνόδωρου ο γιος”, το οποίο αναφέρεται σε ένα ναυάγιο που συνέβη στην Προποντίδα πιθανόν στα τέλη του 19ου αιώνα. Αν και οι κυρίες της Σάρτης επιμένουν ότι οι γονείς τους ανέφεραν ότι ο πατέρας του Νίκου, Αθηνόδωρος, ήταν Αφησιανός το τραγούδι έχει καταγραφεί και από Κουταλιανός, Αρτακηνούς αλλά και στην Ανατολική Θράκη …

Τα τραγούδια που μιλούν όμως απευθείας στην καρδιά δεν έχουν σύνορα και ταξιδεύουν…

Η ηχογράφηση έγινε το 2019. Η Κλεονίκη Καλαφάτη-Μανασάκη 82 ετών σήμερα μεγάλωσε μέσα στους πρόσφυγες αποστηθίζοντας όλα τα τραγούδια τους. Η καλλίφωνη μητέρα της Ελένη δεν σταματούσε ποτέ να τραγουδά και ευτυχώς για εμάς το κληροδότησε και στην κόρη της…